Estatua a Shakira en Barranquilla: un desliz ortográfico no pasa desapercibido

Después de que fue develada la estatua de 6.5 metros que representa a la mundialmente reconocida cantante, Shakira, en Barranquilla, Colombia, su tierra natal, las personas no dejaron pasar un error ortográfico en la placa de presentación.

Tras el evento, las redes sociales se inundaron de críticas y señalamientos sobre el error que representó, el apellido mal escrito del autor de la escultura, Yino Márquez.

En lugar de escribir correctamente el apellido Márquez, éste fue escrito con “s”, y despertó la molestia de las personas que por “respeto al escultor” exigieron que el texto fuera modificado.

Imagen: Redes sociales. Tratamiento: AN

En entrevista para una estación de radio de Barranquilla, Márquez dijo que se dio cuenta de lo ocurrido antes de la develación y que las autoridades le prometieron que sería corregido.

“Yo lo vi un día antes y el mismo alcalde me dijo que tranquilo, que eso se va a corregir sin problema, y sí, yo veo que no hay ningún problema en eso. Será corregirlo y ya, no pasa nada”, expresó el autor de la gigantesca escultura.

Será la organización Puerta de Oro, administradora del Gran Malecón del Río, la que se encargue de la corrección que podría darse antes de la inauguración del malecón, en el primer trimestre del año próximo.

Te puede interesar > Así se ve la enorme estatua de Shakira en Barranquilla

El error ortográfico fue notorio debido a que en una parte del texto explica: “Elaborada por el artista Yino Márques en el barrio La Paz, con el apoyo de estudiantes y egresados de la Escuela Distrital de Artes”.

Pero en las firmas, al lado de la del alcalde Jaime Pumarejo Heins (2020-2023), está escrito de manera correcta el nombre del escultor “Yino Márquez. Artista. Diciembre 2023″.

Sobre esta develación, la barranquillera agradeció la escultura al autor y sus colaboradores.

Imagen. Redes sociales

“Gracias al escultor Yino Márquez y a los estudiantes de la escuela distrital de artes por esta muestra del enorme talento artístico de la gente de mi tierra“, publicó en sus redes sociales.